igGrid の sortColumn メソッドを利用することで、列をソートすることができます。
sortColumn メソッド
https://jp.igniteui.com/help/api/2018.2/ui.iggridsorting#methods:sortColumn
$("#sortButton").click(function() {
$("#grid").igGridSorting("sortColumn", 0, "descending");
})
See the Pen igGrid sort column by ymita (@ymita) on CodePen.