UltraDataChartのデータポイントがグラフの端にある場合、マーカーが見切れてしまうことがあります。
その場合はComputedPlotAreaMarginModeプロパティを「ComputedPlotAreaMarginMode.Series」と設定すると、プロットエリアに余白が設けられ、マーカーをすべて表示することができます。
ultraDataChart1.ComputedPlotAreaMarginMode = ComputedPlotAreaMarginMode.Series;