2019 Vol. 2 で UltraDockManager の RTL サポートが始まりました。

https://jp.infragistics.com/help/winforms/whats-new-in-2019-volume-2#_dock_manager

RTL を有効にするには、フォームレベルで RightToLeft プロパティと RightToLeftLayout プロパティを設定してください。

各プロパティの使い方は、Windows Forms 開発元のマイクロソフトのサイトを見てください。

 

右から左への配置を有効にすると、ペインのタイトルやボタン、タブの配置位置などが右から左に配置されます。