PointToScreen()メソッドは指定したPointの画面座標を返します。
例えば、UltraGrid上におけるセルの左上のPointはCellUIElementのRect.Locationより取得することができますので、UltraGridのPointToScreen()メソッドと合わせて以下のように画面上の座標を求めることができます。
例:行0列0セルの左上隅の画面座標を求める
CellUIElement cue = ultraGrid1.Rows[0].Cells[0].GetUIElement() as CellUIElement; Point p = ultraGrid1.PointToScreen(cue.Rect.Location);