XamDataChartの軸ラベルの間隔(頻度)はデフォルトでは自動で算出されます。明示的にラベルの間隔を指定する場合は、軸のIntervalプロパティを使用します。
例えば、CategoryXAxisですべてのカテゴリー項目に対して軸ラベルを表示する場合はIntervalプロパティに”1″を設定します。
        <ig:XamDataChart >
            <ig:XamDataChart.Axes>
                <ig:CategoryXAxis x:Name="xAxis" ItemsSource="{Binding ChartDataSource}" Label="{}{Label}" Interval="1">
                </ig:CategoryXAxis>
.....
            </ig:XamDataChart.Axes>
.....
        </ig:XamDataChart>
結果

すべてのX軸の項目に対してラベルが表示されています。
リファレンス
- 「主間隔と副間隔の構成」- https://jp.infragistics.com/help/wpf/datachart-configuring-major-and-minor-intervals
 
