Infragistics の Windows Forms 製品では、現在 .NET(Core) 用の NuGet パッケージのみを提供しています。.NET Framework アプリケーションでそれらの NuGet パッケージをインストールしようとすると互換性のエラーとなります。
.NET Framework アプリケーションで Infragistics の Windows Forms 製品を使用するには、該当のバージョンの製品をインストール後、以下のインストールフォルダよりコントロールごとに必要なdllの参照をプロジェクトに追加してください。
C:\Program Files (x86)\Infragistics\#_バージョン番号_#\Windows Forms\CLR4.0\Bin