XamTreeGrid の InitializeRecord イベントで DataRecord の IsExpanded を trueにしてください。
private void xamTreeGrid1_InitializeRecord(object sender, Infragistics.Windows.DataPresenter.Events.InitializeRecordEventArgs e)
{
var dataRecord = e.Record as DataRecord;
if (dataRecord != null && dataRecord.DataItem != null)
{
dataRecord.IsExpanded = true;
}
}
全展開されて表示されました!

サンプル
API リファレンス
- InitializeRecord イベント
- IsExpanded プロパティ