ASP.NET Core MVC プロジェクト内で、NuGet 経由で Ignite UI for jQuery 製品のパッケージを参照致します。.NET Framework ベースのプロジェクトで行えていたアセンブリの直接参照はできず、NuGet 経由でのパッケージ参照に限定されます。
パッケージを参照後、cshtml ファイル上で Ignite UI for jQuery 製品の HTML ヘルパーを利用することができます。
参考:Ignite UI for Asp.Net Core の使用 > Infragistics Web MVC NuGet パッケージの参照
https://jp.igniteui.com/help/using-igniteui-controls-in-asp.net-core-project#nuget