XamDataGridでアクティブ行の文字色を変更するには、CellValuePresenterスタイルにDataTriggerを設定し、自身のRecord.IsActiveプロパティがtrueとなる場合にForegroundStyleおよびForegroundHoverStyleプロパティを設定します。
<Style TargetType="{x:Type igWPF:CellValuePresenter}">
<Style.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}, Path=Record.IsActive}" Value="True">
<DataTrigger.Setters>
<Setter Property="ForegroundStyle">
<Setter.Value>
<Style>
<Setter Property="TextBlock.Foreground" Value="Red" />
</Style>
</Setter.Value>
</Setter>
<Setter Property="ForegroundHoverStyle">
<Setter.Value>
<Style>
<Setter Property="TextBlock.Foreground" Value="Red" />
</Style>
</Setter.Value>
</Setter>
</DataTrigger.Setters>
</DataTrigger>
</Style.Triggers>
</Style>
