igGridはigGridTooltips機能を使用してセルにツールチップを表示することができます。
ui.igGridTooltips
https://jp.igniteui.com/help/api/2022.1/ui.iggridtooltips
デフォルトではセルのテキストがツールチップに表示されますが、igGridTooltipsのtooltipShowingイベントを使用してツールチップの内容をカスタマイズすることができます。
ui.igGridTooltips – tooltipShowingイベント
https://jp.igniteui.com/help/api/2022.1/ui.iggridtooltips#events:tooltipShowing
$("#grid1").igGrid( { ..... features:[ { name: "Tooltips", visibility: "always", tooltipShowing : function(evt, args) { if(args.columnKey == "col1") { args.tooltip = "カスタムテキスト " + args.value; } } } ] } );