igComboの入力フィールドが空の時に表示するテキストは、locale.placeHolderオプションから設定してください。
$("#myCombo").igCombo({
.....
locale: {
placeHolder: "Empty input field"
}
});
結果

リファレンス
- ui.igCombo – locale.placeHolder
- https://igniteui.com/help/api/2020.2/ui.igcombo#options:locale.placeHolder