XamDataGrid の集計行のテキストはデフォルトで左寄せで表示されます。右寄せで表示させたい場合は SummaryResultPresenter をターゲットとする Style を作成し、HorizontalAlignment を “Right” にしてください。
<!--
Style を作成して Resources に追加します。
追加する先の Resources は Window である必要はありません。実装したい内容に合ったスコープの Resources に追加してください。 -->
<Window.Resources>
<Style TargetType="{x:Type igDP:SummaryResultPresenter}">
<Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Right"/>
</Style>
</Window.Resources>
実行結果
